Sevinçleri ve üzüntüleriyle 2020 yılını geride bırakırken umut ve beklentilerle yeni bir yıla girmenin mutluluk ve heyecanının yaşıyoruz. Yeni yılın yenilenen, tazelenerek güçlenen bir yaşamın habercisi olmasını ümit ediyorum.
Yeni yılda eğitim ve öğretim faaliyetlerimizin daha ileri gitmesi, velilerimiz, öğrencilerimiz ve Alman paydaşlarımızla işbirliği içerisinde faaliyetlerimizin devam etmesi en büyük dileğimdir. İnsanlığın güçlü ve aydınlık bir geleceğe kavuşması için birey olarak sorumluluklarımızın bilinci içerisinde yeni yılı kutluyor, 2021 yılının ülkemize, milletimize, velilerimize ve tüm insanlığa sağlık, mutluluk ve huzurlar getirmesini temenni ediyorum.
2020 neigt sich so langsam dem Ende zu und wir blicken auf ein Jahr zurück, das anders war, als alle anderen Jahre davor.
Jedoch bleibt unsere Hoffnung bestehen, dass alles, was uns dieses Jahr widerfahren ist, bald ein Ende hat und wir im neuen Jahr mit Freude unsere Bildungsarbeit fortsetzen können.
Jeder einzelne trägt dabei im besonderem Maße dazu bei, das Leben zu bereichern und schöner zu machen. Unsere Kooperationspartner, die Schulen, Eltern, Schüler sowie unsere deutschen Gesprächspartner und wir sind uns sicher, dass wir im neuen Jahr wie gewohnt das Bildungs- und Erziehungswesen wieder aktiv gestalten werden.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen ein gutes neues und vor allem gesundes Jahr 2021.
